**AVISO IMPORTANTE**

SALIDA DE ALUMNOS (CARPOOL)

 

Si usted recoje a sus ninos despues de las clases, necesita obtener un número de carpool.  Esto se aplica a individuos que solo recojen a sus propios ninos como tambien a los que realizan carpool colectivo.  Estos son los hechos:

 

QUIEN:             Cualquiera que en un momento u otro recoje a su hijo despues de las clases.  Si su madre o ninera a veces recoje a su hijo, tambien anotelas como conductores; le daremos suficientes numeros (el mismo numero) para todos.

 

POR QUE:        Por la seguridad de los ninos!  No queremos ver ninos cruzando en medio del trafico para encontrarse con Ud. en la esquina o que un nino espere solo cuando todos se hayan ido.  Tambien es para su conveniencia, no hay suficiente estacionamiento para todos los que vienen a recojer a sus ninos, y  Ud. no tendra que cargar sus ninos pequenos o bebes, especialmente en dias de lluvia.

 

QUE:                Un sistema donse Ud. entra con su carro en el estacionamiento de los maestros (Teachers’ Lot), en la entrada circular (Circle Drive) o por la linea de carpool de Hayes Road, y alguien le trae a sus ninos al carro.  Ud. Debe permanecer en el carro y mostrar su numero do carpool.  Las lineas comienzan a formarse antes de las 3:15 p.m., y no se mueven hasta despues de las 3:20, por eso espere en su carro y muevalo despacio o simplemente llegue a las 3:20.  Una vez que las lineas comienzan a moverse todo avanza muy rapido y termina alrededor de las 3:30. (Lleva mas tiempo la primera semana de clase o si es un dia de lluvia.)

 

COMO:             Complete este formulario y devuelvado con su nino.  Si usted ya se anoto para un numero en la semana anterior al comienzo de las clases, no se anote de nuevo por favor.  UN FORMULARIO SOLO POR CADA CARPOOL!!  Le enviaremos a cada conductor el numero asignado mas las instruccione.  Su nino debe memorizar el numero de carpool y la ubicacion de carpool donde Ud. lo recojera.  Si Ud. ye se anoto pero necesito avisos adicionales, haga una nota al final con el nombre de su nino, nombre de la maestra y numero que Ud. tiene asignado ademas del numero de avisos que Ud. necesita.

 

Marque uno solo:   Estacionamiento de los maestros (Teachers’ Lot)

Entrada circular (Circle Drive)

Hayes Road                                                             Carpool #_______

 

Conductores

Uno por familia

Nombres de los Alumnos

Anote todos los miembros de su “carpool”

Maestro/Grado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Necesito  ____ avisos adicionales para otros miembres de familia.

 

He perdido mis números, por favor envienme                 más para el número de carpool        .

I have lost my carpool tags.  Please send ______ more tags for Carpool Number _________.